Palpable means able to be squeezed, or detectable by touch, such as a
palpable cyst; or figuratively, easily perceived though intangible, and typically unpleasant, such as
an atmosphere of palpable terror.
Palatable means acceptable -- generally, no better than acceptable -- to the taste, or to the sensibilities, as in a palatable entertainment for fans.
For fuck's sake.